Post Audio

Instalaciones de calidad & un servicio completo

• Cuatro estudios con equipos de alta calidad
• Ofrecemos todos los aspectos del proceso de post-producción.
• Todos los formatos audio (Dolby 5.1 a 7.1).

Localización
Traducimos y adaptamos scripts para trabajar en el idioma de llegada y para adaptar el doblaje sincronizado, métrica y acciones en la pantalla. Localizamos de y hacia la mayor parte de los idiomas que utilizan nuestros colaboradores globales.

Servicios de voz
• Grabación multilingüe de voces
• Post-animación de voces & re-sincronización
• Doblaje sincronizado
• ADR (Doblaje)
• Voz en off (colocación de huellas)
• Trailers & Promos
• Documentales
• Videos  corporativos
• Programas TV "As live"
• Reversiones
• Video juegos y juegos online
• Voces en off para enseñamiento a distancia
• Video de formación en DVD-Rom o DVD
• Comentarios en DVD

Edición audio
• mezclar y remezclar material pregrabado.

Diseño de sonido y música
• Ambiente y efectos de sonido
• Efectos foley
• Asesoramiento en música y efectos de sonidos- un gran archivo de propiedad y producción de música y efectos de sonido autorizada
• Composición de música

Grabación de música
No somos un estudio de grabación, pero cuando se necesita, grabamos un instrumento en alta calidad.

Servicios adicionales
• Selección – seleccionamos las mejores voces de la mayor parte de los idiomas para adaptarse  a los valores de marca del cliente y objetivos.
• Restauración y grabación de audio
• Conversiones del formato Audio
• Fast FTP'ing. WAV, AIFF, MP3
•  Codificación audio de uno a cualquier formato
• Intercambio OMF
• Digitalización análoga y archivo de valores
• Sincronicación en videocassette / video digital

Conveniencia
IP o ISDN v/o & enlaces de estudio, más “Down-the-lines" directo a través del teléfono híbrido ( hasta 6 líneas de conferencia se pueden llamar al mismo tiempo ) o videoconferencia en muchos estándares.